TESTO LATINO Tantum profeci, cum te a consulatu reppuli, ut exsul potius emptare quam consul vexare rem publicam posses, atque ut id, quod esset abs te scelerate susceptum, latrocinium potius quam bellum nominaretur. An invidiam posteritatis times? An leges quae de civium Romanorum supplicio rogatae sunt? Etenim si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si … Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. In this Republic even private 28 individuals have frequently punished dangerous citizens with death.b Is it the laws that have been passed concerning the punishment of Roman citizens?c Never in this city have those who have rebelled against the State kept the rights of citizens.d Or do you fear the hatred of posterity? Etenim si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si omnis res publica, loquatur: ut exsul potius temptare quam consul vexare rem publicam posses, atque ut id quod esset a te scelerate susceptum latrocinium potius quam bellum nominaretur. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. indeed you show a fine thanks to the roman people who raised you up a man known through yourself with no commendation of your ancestors so early to the highest power through all the levels of offices if you neglect the safety of all your citizens on account of the ill will for the fear of the some danger. The practice of our ancestors? etenim si mecum patria 2, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, … Etenim, si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, … or is it the law which have been enacted concerning the punishment of roman citizens. III. nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter diligenter om. Cicero announced that he had discovered the plan, and postponed the election to give the Senate time to discuss this supposed coup d'état. in posteritatem redundaret. 32, Isid. etenim si mecum patria 2, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, … nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter 1 quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Praeclaram vero populo Romano refers gratiam qui te, hominem per te cognitum, nulla commendatione maiorum tam. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. ii. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam 5 patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter quae dicam, et ea penitus animis vestris menti- If my country, which means much more to me than my own life, if all Italy, if the whole commonwealth were to say this to me: “What are you doing, Marcus Tullius? do you fear the hatred of posterity? the custom of your ancestors? Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. But never before in this city have those people who have defected from the Republic had the rights of citizens. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter quod dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. [27] Tantum profeci tum, cum te a consulatu reppuli, ut exsul potius temptare quam consul vexare rem publicam posses, atque ut id, quod esset a te scelerate susceptum, latrocinium potius quam bellum nominaretur. mosne maiorum? Quamdiu quisquam erit, qui te defendere audeat, vives, et vives ita, ut [nunc] vivis. will you endure that he go out whom you had discovered to e an enemy whom you see will be a leader of a war, whom you perceive to be awaited as commander in the camp of the enemy the author of wickedness the leader of the conspiracy the recruiter of the slaves and worthless citizens so that he seems not to have been sent out of the city by you but that he seems to be sent in the city by you. but very often even private citizens in this republic have punished dangerous citizens with death. Etenim, si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si omnis res publica loquatur: Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Read First Oration of Cicero Against Catiline PDF. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Tune eum quem esse hostem comperisti, quem ducem belli futurum vides, quem exspectari imperatorem in castris hostium sentis, auctorem sceleris, principem coniurationis, evocatorem servorum et civium perditorum, exire patiere, ut abs te non emissus ex urbe, sed immissus in urbem esse videatur? Multorum te etiam oculi et aures non sentientem, sicut adhuc fecerunt, speculabuntur atque custodient. Etenim si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si omnis res publica loquatur: “M. etenim, si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si omnis res publica loquatur: Quodsi ea mihi maxime ad prohibitus constituerat, casu autem rem perficere erat, ascitis ad consilium isti ad gladiatori vivendum non dedissem. ix. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate! Need help finding a Cat dealer near you? now conscript fathers in order that i might defend myself and protest against a certain just complaint of the fatherland, diligently percieve the things which i am saying and entrust those things deeply in your minds and thoughts. in posteritatem redundaret. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. in posteritatem redundaret. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. TESTO LATINO Tantum profeci, cum te a consulatu reppuli, ut exsul potius emptare quam consul vexare rem publicam posses, atque ut id, quod esset abs te scelerate susceptum, latrocinium potius quam bellum nominaretur. an leges quae de civium romanorum supplicio rogatae sunt? Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Now observe carefully, conscripted fathers, that I may avert by prayer a certain, almost just complaint of the fatherland, which I will say, and commit them deep within your inner souls and minds. Salve, mi servirebbe una analisi di questo testo (Catilinaria 27-28, Cicerone) "Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam… Categoria: Forum Esordio alle catilinarie §3 Etenim si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si … 现在，参议员们，我反对并控诉那些认为祖国并不正义的言论。请听吧！ Etenim si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si … now conscript fathers in order that i might defend myself and protest against a certain just complaint of the fatherland, diligently percieve the things which i am saying and entrust those things deeply in … Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. praeclaram vero populo romano refers gratiam, qui te, hominem per te cognitum, nulla commendatione maiorum, tam mature ad summum imperium per omnes honorum gradus extulit, si protper invidiam aut alicuius periculi metum salutem civium tuorum neglegis. Etenim si mecum patria, quae mihi vita mea multo carior est, si cuncta Italia, si omnis res publica sic [6]loquatur; 'M. at persaepe etiam privati in hac re publica perniciosos cives morte multarunt. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. susceptum latrocinium potius quam bellum nominaretur. Quodsi ea mihi maxime ad prohibitus constituerat, casu autem rem perficere erat, ascitis ad consilium isti ad gladiatori vivendum non dedissem. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. At persaepe etiam privati in hac re publica perniciosos civis morte multarunt. Etenim si mecum patria, quae mihi vita mea multo carior est, si cuncta Italia, si omnis res publica sic [6]loquatur; 'M. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter quod dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Etenim, si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si omnis res publica loquatur: Etenim, si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si omnis res publica loquatur: For indeed if the country which is much dearer to me than my life if all of italy if all of the republic should speak with me, (it would say) marcus tullius what are you doing? Etenim, si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si omnis res publica loquatur: Nunc ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. mosne maiorum? Etenim, si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si omnis res publica loquatur: Etenim, si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si … Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam et ea penitus animis vestris … nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querim oniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter qua dicam et ea penitus animis vetris mentibusque mandate. 13. Are you going to let this man who is, as you have discovered, a public enemy; who will, as you see, be the leader in war; who, as you know, is awaited in the enemy’s camp as their general, who is the instigator of crime, the leader of the conspiracy, the recruiter of slavesa and society’s outcasts; are you going to let him leave, not apparently despatched by you from the city but let into it? Quid 28 tandem te impedit? Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, quaeso, diligenter, quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Etenim, si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si … EXCERPT XI.--Nunc ut a me, patres conscripti, quandam prope justam patriae querimoniam [4]detester ac deprecer, percipite, [5]quaeso, diligenter quae dicam, et ea penitus animis vestris mentibusque mandate. Nunc, ut a me, patres conscripti, quandam prope iustam patriae querimoniam detester ac deprecer, percipite, […] Libro 2, Par. Etenim, si mecum patria, quae mihi vita mea multo est carior, si cuncta Italia, si omnis res publica loquatur: